Fane en a assez d’entendre tous les soirs son voisin du dessus tabasser sa compagne. Un soir, il monte et redescend avec Lilas qu’il se met à aimer. Fane apprend…