Luke Dodge, « hacker » imprudent, se retrouve en prison pour avoir pénétré les réseaux informatiques de la Brigantin International et détourne 25 millions de dollars. Il ignorait alors que cette société…

Dans les années 1970, Miklo, issu d’un métissage américain et mexicain, est en liberté conditionnelle. Lorsqu’il frappe son père à Las Vegas, il retourne immédiatement dans son quartier d’origine à…