Simon est un menteur compulsif. À sa grande surprise, sa famille, ses amis et ses collègues lui lancent un ultimatum collectif : il doit apprendre à dire la vérité. Mais…

Quinze ans plus tard, les héros de Cruising Bar n’ont peut-être guère changé, mais le monde qui les entoure a certainement changé ! Pour le Taureau, la réalité est brutale….

Clara a mis sa vie entre parenthèse pour s’occuper entièrement de sa mère acariâtre pendant les derniers jours de sa vie. Juste avant de mourir sa mère lui avoue regretter…