Le vétéran chevronné de la police de Los Angeles Ray Mandael, fait équipe avec une nouvelle recrue idéaliste, Nick Holland, qu’il va initier à la brutale réalité de leur métier,…

Marin, une jeune française installée à New-York, se rend compte qu’elle est triste et en colère. Ces sentiments la perturbent. Avec le temps et après plusieurs rencontres avec des amis,…