Chloé est productrice de podcasts. Très engagée dans son travail, elle a envie de souffler un peu. Au même moment, son patron lui demande une nouvelle idée de podcast… Pour…

Audrey tient un café avec son amie Jade, dans la petite ville de Branford. Son frère, soldat déployé à l’étranger, fait goûter son café à un sergent et une relation…