Dans un chalet qui semble abandonné, Ash et Annie découvrent un magnétophone. Ils le mettent en route et entendent la voix du Professeur Knoby qui a réussi à traduire le…

Un jeune homme, durement condamné pour quelques infractions mineures, échappe à la prison de Huntsville au Texas et fuit à Laredo, au Texas, où il espère entrer au Mexique pour…