L’hiver islandais approche. Pour les pluviers, le temps de la migration vers le sud a sonné. Mais PLOÉ ne sait toujours pas voler et se retrouve seul. Il décide alors…

Un homme, devenu milliardaire grâce à ses inventions, se retrouve du jour au lendemain en prison…

Amis depuis toujours, Dave, Cal et Jake sont des bons vivants qui profitent sans complexe de leur vie et de leurs amours. Jusqu’à présent, ils ont passé du bon temps…