L’inspectrice Rita Rizzoli de la Police de Los Angeles est chargée avec l’inspecteur Carl Jimenez, d’enquêter sur des doses de cocaïnes coupées avec un produit toxique, vendues dans la rue…

L’entraîneur d’une équipe de hockey embauche trois jeunes qui, en quelques matchs, font régner la terreur sur la glace et dans les tribunes.