Signe est une brillante adolescente de 15 ans calme et studieuse faisant la fierté de ses parents. Pourtant, réservée et timide, Signe s est résignée à rester à l écart…

Après avoir échappé de peu à la mort, Lisbeth Salander se retrouve immobilisée à l’hôpital, dans l’incapacité d’agir… De nombreux chefs d’accusation pèsent toujours sur elle et la font placer…