Dans les années 50 au Canada, le trappeur Jacques Monge est un grand aventurier épris de liberté. Mais lorsqu’il tombe amoureux de Hannah, fille de fermier, il sème le trouble…

En 1825, Paul-Louis Courier, écrivain qui publie régulièrement des pamphlets contre le gouvernement, est assassiné près de la ferme où il s’était retiré. Une enquête est ouverte.