Ana a quitté l’Ecosse pour étudier aux Etats-Unis. Elle y rencontre Monica, qui lui propose de s’installer chez ses parents quelque temps. Mais peu à peu, ceux-ci finissent par la…

Une jeune femme, opératrice dans un centre d’appels de détresse, évalue mal une situation et un adolescent est tuée. Mise à pied, elle enquête en solo.