Emma, la fille de Martin, le veilleur de nuit qui a autrefois vécu des événements horribles dans une morgue, accepte à son tour un travail de veilleuse de nuit dans…

Pendant la Deuxième Guerre mondiale, le sort de quelques habitants de Copenhague bascule quand une école est bombardée par erreur. Un film inspiré de faits réels.

Alors que le Département V est sous tension avant le départ annoncé d’Assad, partenaire de l’inspecteur Carl Mørck, ces derniers se lancent dans une nouvelle enquête qui pourrait bien être…