Thierry, agent immobilier, se donne beaucoup de mal pour trouver un appartement à Nicole et Dan, un couple de clients difficiles. À l’agence, Charlotte, sa collaboratrice, lui prête la cassette…