Dana, une excellente surfeuse de Californie, longe les époustouflantes côtes d’Afrique du Sud, déterminée à accomplir le rêve de sa mère : surfer dans la légendaire Jeffrey’s Bay. Avec pour…