Passionnée de foot, la jeune Suô vient de rentrer au lycée et espère bien continuer ce sport qu’elle apprécie tant. Le problème est qu’elle n’a jamais gagné un seul match…

Une jeune femme japonaise détient le secret qui pourrait mettre fin à la malédiction des Saeki. Elle voyage jusqu’à Chicago où elle rencontre dans un immeuble une famille qui se…