Un poète et une étudiante en art, Dan et Candy, vivent une histoire d’amour sauvage et passionnée, mais leur dépendance commune à l’héroïne menace de tout détruire.

Le célèbre inspecteur se retrouve face à une nouvelle « Inspectrice Gadget », version féminine et concurrente du policier bionique et gaffeur. Tous deux doivent empêcher Claw de s’emparer d’un laser aux…