Sandy et Flipper mettent en échec un groupe de prisonniers évadés qui détiennent un otage issu d’une riche famille britannique.

Un violent cyclone dévaste une petite île de Floride, au grand dam de ses habitants. Porter Ricks, contraint de se rendre sur le continent pour faire réparer son bateau, confie…