A Hong Kong, le sergent Tong-Fei, un policier nerveux, traque un chef de triades, le dangereux Hung King. Au cours d’une course-poursuite en voiture, un accident terrible provoque la mort…

Hong Kong, 1962. M. et Mme Chow emménagent dans leur nouvel appartement le même jour que leurs voisins, M. et Mme Chan. Sans comprendre comment cela a commencé, Chow Mo-wan…