La vie de Grizzly, Panda et Polaire prend un véritable tournant après s’être fait attraper par les contrôleurs forestiers ! Forcés à l’exil par le diabolique agent Truite, les Ours…

Une mère et sa famille déménagent dans une belle maison à la campagne. La bâtisse cache une pièce secrète bientôt découverte… et renfermant un sombre secret.

Richard Haig est un professeur très respecté de Cambridge, où il enseigne la poésie romantique du 18ème siècle. Mais Richard est aussi un vrai séducteur qui multiplie les (jeunes) conquêtes….