Depuis le décès des Barlow, le shérif Holden veille sur Ellen et Cassie, tenues de s’occuper de la ferme familiale. Le jour où des chercheurs d’or investissent le village, les…
A Hambourg, en 1939, deux jeunes passionnés de swing sont contraints de s’enrôler dans les Jeunesses Hitlériennes suite à une mauvaise blague faite à un membre de la Gestapo…