Ingénieur en aéronautique chez Ariane Espace, Jim se consacre depuis des années à un projet secret et hors normes: construire sa propre fusée et accomplir le premier vol spatial habité…

Jacques habite une petite ville dont tous les habitants ont été mis sur la paille suite à un licenciement boursier. L’usine a fermé, sa copine est partie et les dettes…