Kate Logan, une jeune policière canadienne, confond un cadre français avec un violeur recherché et le séduit afin qu’il ne rapporte pas son erreur à ses supérieurs…
Ardillon est-il finalement allé trop loin et Bobo est fou de rage, sa fille Babette affirme être enceinte et que le père est nul autre que ce minable petit pervers…
Après l’assassinat du maire de New York, deux journalistes pensent être sur la piste du scoop de leur vie. Leur enquête va les mener sur la piste d’une invasion extraterrestre…
