Ruben et Lou, ensemble à la ville comme à la scène, sillonnent les États-Unis entre deux concerts. Un soir, Ruben est gêné par des acouphènes, et un médecin lui annonce…

Une femme retourne dans sa famille éloignée et renoue avec un ancien amant. Lorsque le vol qu’ils planifient tourne mal, elle doit choisir entre abandonner à nouveau sa famille ou…