Watts Davies est un talentueux coureur de karting, encore traumatisé par la mort précoce de sa mère. Alors que Rodney Wells, la petite brute du coin, essaie de l’empêcher de…

Jean-Louis Quartier, canadien français employé de la Golden Trust Bank de Québec, décide de partir s’établir à Vancouver pour y prendre un emploi disponible dans la même banque. Sa femme…