Dans une région reculée de l’Allemagne tout juste réunifiée, deux inspecteurs enquêtent sur la disparition inquiétante de deux adolescentes. L’un a des méthodes modernes d’investigation, tandis que l’autre n’hésite pas…

Hannah est suspendue de ses fonctions et trie les dossiers dans les archives du Bureau. Elle n’a pas eu d’hallucination depuis un certain temps et se croit presque en bonne…

Nina est une ancienne espionne des services secrets allemands. Depuis la mort de sa sœur, elle s’occupe à plein temps de ses trois neveux. Mais Nina reprend du service lorsque…