Alors qu’elle travaille comme serveuse dans un bar de Chicago, Stéphanie Wickers est témoin du meurtre de son directeur par Alek Ravik, membre d’une organisation criminelle. La peur au ventre,…
Max et Eddy, deux loosers bannis du circuit pro de snowboard, décident de redorer leur blason. Leur but : gagner la compétition de snowboarder de Stubby Peaks.