À peine débarqués de leur vaisseau, Paragus et son fils Broly, derniers parmi les survivants du peuple des Saiyans, se prosternent aux pieds de Végéta avec toute une armée derrière…

Songohan et Oolong se promènent tranquillement à la montagne jusqu’au moment où les deux compères se font attaquer par une bande de démons. Avec l’aide de Piccolo, Songohan s’en sort…

Son Goku rencontre Bulma dans une montagne. Ensemble, ils partent à la recherche des Dragon Balls. Ils seront confrontés à la terrible armée du Red Ribon (armée du Ruban Rouge),…