La rencontre au sommet entre les créatures de « Ring » et « The Grudge ».

Depuis que leurs parents sont morts à un âge précoce, Susumu ( Osamu Mukai ) et Yoriko ( Hairi Katagiri ) ont vécu ensemble. Susumu a maintenant 33 ans et…