Un jour, Walter, très stressé, s’effondre et perd connaissance. Sur recommandation médicale, il quitte la ville et s’installe dans un paisible village en pleine nature. Mais cette promesse de tranquillité…

Après avoir fait une très mauvaise chute la veille de Noël, le grincheux Jorge s’évanouit et se réveille un an plus tard, sans aucun souvenir de l’année qui s’est écoulée….