L’ennemi public n°1 John Dillinger, que la police croit avoir abattu, se cache sous une nouvelle identité. Mais Al Capone, qui connaît son secret, lui propose un dernier gros coup…

Dexter Reed est malchanceux après l’échec d’une autre de ses inventions. Ed accueille Dex à bras ouverts chez Good Burger et lui redonne son ancien travail. Avec une nouvelle équipe…