Frank Vega est de retour et forme un nouveau tandem avec Bernie Pope, retraité acariâtre et agoraphobe. Leur mission: nettoyer les rues de Los Angeles…

Un ancien du Vietnam devient un héros dans sa ville après avoir mis des petits truands hors d’état de nuire. Et quand son meilleur ami est assassiné, et devant l’inaction…