Ted et George visitent leur cousine possédant une ferme pour les vacances. Leurs plans tombent à l’eau lorsqu’ils doivent lui prêter main-forte pour retrouver ses animaux.

Cette nouvelle famille recomposée vit heureuse sous le signe de Ohana : mais les problèmes ne sont jamais bien loin. Lilo se lance dans un concours de danse hawaïenne, une…