Dans cette suite palpitante, l’agent Cody Banks participe à une formation de la CIA et voit son instructeur s’enfuir avec les plans d’un mécanisme de contrôle mental. Cody se rend…

Les affaires marchent pour Bryn Cartwright, l’homme le plus puissant de Swansea, entrepreneur dans le batiment et trafiquant de drogue, jusqu’au jour ou un modeste couvreur fait une chute sur…