Zoey travaille chez Barbecue Bill’s. Lors d’une réunion, elle propose à son patron Colin Richmond de faire des sauces plus saines, ce qui lui vaut d’être renvoyée. Elle décide alors…

Connor est sorti de prison et travaille comme homme de ménage dans un centre social. Il a coupé les ponts avec son ancien complice, Garrett, et essaie de filer droit…